La traduzione editoriale consiste nella traduzione di testi editoriali dalla lingua di origine alla lingua di destinazione. Questo genere di traduzione è fortemente richiesto dalle case editrici per la necessità di pubblicare uno stesso libro in più paesi. È un lavoro di traduzione molto complesso e delicato, in quanto il prodotto finale deve risultare scorrevole e al tempo stesso fedele…
