E-Converter è un’agenzia specializzata in traduzione, interpretariato e adattamento. In questo articolo faremo un approfondimento sui servizi di TRADUZIONE offerti da E-CONVERTER.
Il nostro team di traduttori esperti fornisce molteplici servizi di traduzione:
- Letteraria
- Legale
- Tecnica
- Editoriale
- Localizzazione dei siti web
La traduzione fa parte di un processo produttivo estremamente complesso che non può essere svolto tramite strumentazioni informatiche automatiche.
Ogni strategia di espansione verso mercati esteri ha bisogno di adattare e tradurre i propri contenuti in un approccio multilingua. La traduzione può avvenire sia per schede tecniche, per testi o anche per interi siti web.
Per rendere profittevole un servizio di traduzione è essenziale tenere a mente che non basta la mera conoscenza di una lingua. I traduttori di E-Converter portano con loro un bagaglio di conoscenze tali da consentigli di padroneggiare anche il contesto culturale nel quale si andrà ad inserire la traduzione.
Per garantire traduzioni accurate e fluide ci avvaliamo di traduttori che lavorano principalmente verso la loro lingua madre e altamente specializzati e verticalizzati in alcuni settori.
Un buon lavoro di traduzione è invisibile: chi legge deve credere di trovarsi di fronte a un testo originale, scritto direttamente nella propria lingua senza che sia stato precedentemente sottoposto a operazioni di traduzione.
Conoscere la cultura di un Paese è fondamentale se ad esempio è richiesto il servizio di traduzione legale. Poiché diverrà estremamente utile. La conoscenza degli ordinamenti giuridici dei Paesi di origine e di destinazione
I nostri servizi di traduzione rappresentano un “ponte” scritto che consente la comunicazione tra persone provenienti da tutto il mondo, con lingue e culture differenti.
Sei un’azienda o un’agenzia che necessita di un servizio specifico? Visita http://e-converter.it/our-services/ oppure contattaci per ottenere maggiori informazioni sui servizi di traduzione E-Converter.
